カテゴリー: 契約

意味 Provisional Acceptance Certificate 和訳：仮検収書 内容 プラントや機器の性能保証試験に合格した時点を持って引渡し完了としてPACが発行され、代金の90％程が支払われる。 ⇒FAC

意味 Final Acceptance Certificate 和訳：最終検収書 内容 プラント供給者 (seller) や機器製造社の契約上の義務が終了する時点を持って、客先からFACが発行されて契約の残金が払われる。…

意味 Cost, Insurance and Fright 和訳：運賃保険料込み条件 内容 材料等の販売契約において、供給品代金と契約に定めた荷揚げ港又は空港まで輸送するための輸送費と輸送費の保険料を売り手が負担する事を…

意味 Cost and Fright 和訳：商代 プラス 運送費 内容 材料等の販売契約において、供給品代金と契約に定めた荷揚げ港又は空港まで輸送するための輸送費を売り手が負担する事をC&F契約と言う。 ⇒CI…